1 00:03:01,223 --> 00:03:02,766 ¿Puedo? 2 00:03:03,559 --> 00:03:04,393 ¿Lo siento? 3 00:03:06,145 --> 00:03:07,563 ¿Son todos gratuitos? 4 00:03:08,647 --> 00:03:10,524 Por supuesto, siéntate. 5 00:03:10,733 --> 00:03:12,151 ¡Gracias! 6 00:03:25,247 --> 00:03:27,082 Espera, te ayudaré... Gracias. 7 00:03:35,341 --> 00:03:37,635 Lo siento, discúlpeme. 8 00:03:37,843 --> 00:03:42,806 No te preocupes por eso... por suerte. ¡Estoy totalmente desorganizada! 9 00:03:49,063 --> 00:03:51,190 - ¡Ya está todo bien! - Gracias. 10 00:03:51,398 --> 00:03:53,150 No debería moverse ahora. 11 00:04:16,340 --> 00:04:18,342 ¿Quieres echar un vistazo? 12 00:04:18,551 --> 00:04:19,260 Gracias. 13 00:04:19,468 --> 00:04:21,762 Se trata de arte moderno. 14 00:04:34,108 --> 00:04:35,693 ¿Pintas? 15 00:04:42,199 --> 00:04:43,742 ¿Vives en Venecia? 16 00:04:45,661 --> 00:04:47,997 No, pero un poco isla cercana!? ¡Gracias! 17 00:04:48,205 --> 00:04:48,998 Mi placer. 18 00:04:52,918 --> 00:04:55,087 debe ser agradable ¡Sabe pintar! 19 00:04:55,296 --> 00:04:55,796 ¿Por qué es eso? 20 00:04:58,382 --> 00:05:00,759 Bueno... sólo digo. 21 00:05:46,513 --> 00:05:50,517 Bueno, ya que tú también vives aquí... ¿podemos volvernos a ver? 22 00:05:50,726 --> 00:05:51,226 Sí, tal vez. 23 00:05:59,985 --> 00:06:00,944 ¡Ahí está! 24 00:06:07,785 --> 00:06:10,037 - ¿¡Estéfano!? Por fin. - Profesor matutino. 25 00:06:10,245 --> 00:06:12,831 ¡Ha pasado tanto tiempo! soy tan feliz de verte de nuevo! 26 00:06:13,040 --> 00:06:14,291 ¡Yo también! ¡Déjame mirarte! 27 00:06:14,500 --> 00:06:17,086 No te ves tan bien, Eres delgada, pálida, tú... 28 00:06:17,294 --> 00:06:20,506 Vamos, no empieces con la predicación. 29 00:06:20,714 --> 00:06:23,509 Ok, tenemos que remediar Esto, vamos a casa de Toni. 30 00:06:23,717 --> 00:06:26,929 Un buen almuerzo te recogerá arriba, ya verás, vámonos. 31 00:06:27,137 --> 00:06:28,555 - ¡Buen día! - ¡Ey! 32 00:06:28,764 --> 00:06:30,849 Nunca te pierdes una oportunidad, ¿verdad? 33 00:06:31,058 --> 00:06:32,935 No, fue solo alguien Lo conocí viajando. 34 00:06:33,143 --> 00:06:34,228 Gaspare, hazme un favor, 35 00:06:34,436 --> 00:06:36,897 Toma las bolsas de mis hermanos. De regreso a la casa parroquial. 36 00:06:37,106 --> 00:06:38,732 ¡Volveremos en unas horas! 37 00:06:38,941 --> 00:06:40,981 No hay problema, con mucho gusto!? Ver usted luego profesor. 38 00:06:41,026 --> 00:06:43,320 Hasta luego, Gaspare. Gracias. 39 00:06:43,696 --> 00:06:46,156 ¡Ahora a comer! 40 00:06:50,536 --> 00:06:52,705 Bueno... hasta más tarde. 41 00:06:54,915 --> 00:06:57,000 ¡Aquí vamos! Para el Profesor, que ha regresado. 42 00:06:57,209 --> 00:06:58,961 - Gracias Tony, ¿te encuentras bien? - Siempre. 43 00:07:02,715 --> 00:07:05,342 ¿¡Toñi!? 3 horas he estado esperando aquí! 44 00:07:05,551 --> 00:07:08,554 ¡Espera un momento!? tener un poco de paciencia chicos! 45 00:07:08,762 --> 00:07:11,473 Un poco de descanso ayudará con tu largo viaje. 46 00:07:11,682 --> 00:07:12,307 ¡Eso espero! 47 00:07:13,308 --> 00:07:14,852 ¡Estoy realmente cansado! 48 00:07:15,352 --> 00:07:18,313 No sabes lo que tiene Me costó dejar la Universidad. 49 00:07:18,731 --> 00:07:21,108 creo que estoy en necesidad de un neurólogo. 50 00:07:21,316 --> 00:07:22,234 Trabajas demasiado 51 00:07:22,443 --> 00:07:25,112 tu cabeza está en tus libros desde la mañana hasta la noche. 52 00:07:28,824 --> 00:07:30,451 Realmente nada ha cambiado, ¿verdad? 53 00:07:30,743 --> 00:07:35,080 No, nada cambia realmente aquí. un lugar perfecto para los sacerdotes. 54 00:07:35,289 --> 00:07:38,751 Matrimonios, bautismos y funerales, no mucho más. 55 00:07:40,002 --> 00:07:42,129 Sin embargo, volviendo a ti, ¿Aún vives solo? 56 00:07:43,088 --> 00:07:45,090 Sí, algunas aventuras. 57 00:07:45,466 --> 00:07:48,218 pero sigo siendo muy provinciano. 58 00:08:18,040 --> 00:08:19,875 Allá vamos, polenta y codornices. 59 00:08:22,085 --> 00:08:22,795 ¿Feliz? 60 00:08:22,961 --> 00:08:24,922 ¡He estado soñando con esta polenta! Gracias. 61 00:08:25,130 --> 00:08:26,548 ¡Huele maravilloso! 62 00:08:29,051 --> 00:08:30,636 Me llevaré esto. 63 00:08:30,969 --> 00:08:33,555 Había olvidado lo bueno la comida estaba aquí. 64 00:08:33,764 --> 00:08:35,933 Te aseguro que ya me siento mejor. 65 00:08:37,601 --> 00:08:39,186 ¡Siempre he dicho eso! 66 00:08:39,394 --> 00:08:41,396 Deberías volver y vivir en el campo. 67 00:08:49,530 --> 00:08:52,199 ¿Quién es ella? he Nunca la había visto antes. 68 00:08:58,080 --> 00:08:59,998 Realmente le tengo mucho miedo. 69 00:09:01,416 --> 00:09:02,709 ¿Qué quieres decir? 70 00:09:02,918 --> 00:09:05,712 Ella está destinada a ser una medio de algún tipo. 71 00:09:06,505 --> 00:09:09,091 ella hace algo extraño ¿Rituales en su casa? 72 00:09:09,758 --> 00:09:12,970 En estas sesiones siempre hay las mismas 2 o 3 personas. ¡Increíble! 73 00:09:13,512 --> 00:09:17,182 Siempre he pensado que estos espirituales las sesiones eran simplemente gente neurótica, 74 00:09:17,516 --> 00:09:19,601 Entonces, ¿quiénes son estas personas? 75 00:09:19,852 --> 00:09:22,187 Uno de ellos es el médico local aquí. 76 00:09:22,396 --> 00:09:24,189 ¿No me digas que es Fantini? 77 00:09:24,398 --> 00:09:26,233 No, el viejo murió. hace unos años. 78 00:09:27,568 --> 00:09:29,444 Es alguien bastante conocido. 79 00:09:29,653 --> 00:09:31,989 Ya sabes, él también tiene una práctica en Venecia. 80 00:09:32,197 --> 00:09:34,637 Él también es rico, gasta mucho. de tiempo en el casino también. 81 00:09:34,700 --> 00:09:35,784 ¿En realidad? 82 00:09:36,034 --> 00:09:39,621 Con lo que tiene realmente podría ayudar a los pobres del pueblo. 83 00:09:39,955 --> 00:09:41,957 En cambio, está enojado conmigo. 84 00:09:42,165 --> 00:09:44,751 Prácticamente boicotea Yo, él es ateo. 85 00:09:45,836 --> 00:09:49,506 Hace años mató a su esposa. mientras limpia su rifle de caza. 86 00:09:49,965 --> 00:09:52,551 No pasó nada, él Tiene amigos poderosos. 87 00:09:52,759 --> 00:09:55,262 Ahora vive con su amante, ella no sirve para nada. 88 00:09:55,470 --> 00:09:57,472 Una puta que trajo de Venecia. 89 00:09:58,181 --> 00:10:00,475 Aquí vamos caballeros, esto corre por mi cuenta. 90 00:10:01,518 --> 00:10:02,936 ¿Doctor Aloisi? 91 00:10:03,186 --> 00:10:04,396 ¿Adónde vas? ¿Partida? 92 00:10:04,605 --> 00:10:05,272 ¡En efecto! 93 00:10:05,856 --> 00:10:07,107 ¡Me voy! 94 00:10:08,483 --> 00:10:09,359 ¡Buen día! 95 00:10:10,277 --> 00:10:11,361 ¡Buen día! 96 00:10:14,406 --> 00:10:16,783 Sí, ese era él y él no es el único. 97 00:10:16,992 --> 00:10:20,704 - ¿Qué estás diciendo entonces? - En estas sesiones también participa Nardi, la matrona. 98 00:10:20,954 --> 00:10:23,999 Algunos dicen que tiene una locura. hijo, a quien esconde. 99 00:10:24,207 --> 00:10:26,752 Tiene miedo de que él vuelve a quedar encerrado. 100 00:10:28,211 --> 00:10:30,547 Dicen que hace ilegal procedimientos también, 101 00:10:30,756 --> 00:10:33,425 abortos en menores de edad Chicas, para que quede claro. 102 00:10:34,760 --> 00:10:36,303 ¿Y la tercera persona que mencionaste? 103 00:10:36,970 --> 00:10:38,305 Conde Mariani. 104 00:10:39,014 --> 00:10:42,643 Viene de una familia corrupta y destruido por el alcohol, 105 00:10:42,851 --> 00:10:44,269 una persona sin moral. 106 00:10:46,355 --> 00:10:49,650 Es alguien que debería desaparecer. fuera de la faz de la tierra. 107 00:10:51,985 --> 00:10:55,322 Así es... vagamente Recuerda a Mariani. 108 00:10:55,530 --> 00:10:58,241 ¿No crees? ¿Todo esto es chisme? 109 00:10:58,450 --> 00:11:00,369 No, es un pecador. 110 00:11:01,703 --> 00:11:03,538 Desafortunadamente, no es un chisme. 111 00:11:03,747 --> 00:11:05,749 Es que el hijo de uno de mis feligreses, 112 00:11:06,083 --> 00:11:09,169 me dijo durante la confesión que el delincuente había intentado... 113 00:11:09,544 --> 00:11:10,629 ¡Dios mío! 114 00:11:12,130 --> 00:11:14,299 Estaba a punto de revelar su secreto. 115 00:11:20,889 --> 00:11:23,016 Vikam duxoet na señor. 116 00:11:24,726 --> 00:11:26,269 Vie lie ste señor. 117 00:11:29,022 --> 00:11:30,732 Vie lie ste señor. 118 00:11:31,608 --> 00:11:33,777 Vas señor de moga li da govorja. 119 00:11:36,488 --> 00:11:38,865 Vas señor de moga li da govorja. 120 00:11:41,743 --> 00:11:44,329 Vas señor de moga li da govorja. 121 00:11:44,746 --> 00:11:47,249 Vikam duxoet na señor. 122 00:11:49,209 --> 00:11:50,794 Vie lie ste señor. 123 00:11:53,213 --> 00:11:54,923 Vie lie ste señor. 124 00:11:56,425 --> 00:11:58,218 Vie lie ste señor. 125 00:11:59,386 --> 00:12:01,680 Vikam duxoet na señor. 126 00:12:44,306 --> 00:12:45,807 - Debes estar cansado, ¿no? - Un poco. 127 00:12:46,016 --> 00:12:47,851 tengo tu equipaje llevado a tu habitación. 128 00:12:48,769 --> 00:12:51,021 Allá vamos, esta es tu habitación. 129 00:12:52,439 --> 00:12:55,108 Cualquier cosa que necesites Esta noche, sólo llámame. 130 00:12:55,317 --> 00:12:57,903 Gaspare vive cerca de la Sacristía y estoy en el piso de arriba, 131 00:12:58,570 --> 00:13:00,655 - ¡Buenas noches! - Buenas noches, 132 00:13:00,947 --> 00:13:02,616 ¡Salvador de almas! 133 00:13:43,490 --> 00:13:45,242 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 134 00:14:03,009 --> 00:14:05,428 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 135 00:14:49,806 --> 00:14:50,682 ¡Estéfano! 136 00:14:52,058 --> 00:14:53,143 ¡Estéfano! 137 00:14:54,936 --> 00:14:55,979 ¡Estéfano! 138 00:15:04,863 --> 00:15:05,697 ¡Gaspare! 139 00:15:09,034 --> 00:15:09,701 ¡Gaspare! 140 00:15:15,665 --> 00:15:16,791 ¿Dónde has estado? 141 00:15:17,125 --> 00:15:21,046 escuché tocar a la puerta Entonces fui a ver quién era. 142 00:15:21,796 --> 00:15:23,673 Vi al profesor Stefano, 143 00:15:23,882 --> 00:15:25,926 Intenté llamarlo 144 00:15:26,134 --> 00:15:27,928 pero desapareció. 145 00:15:28,136 --> 00:15:30,764 Necesitamos encontrarlo, algo terrible ha sucedido. 146 00:15:30,972 --> 00:15:33,642 ¡Paolo!...¡Paolo! ¿Qué ha pasado? 147 00:15:33,850 --> 00:15:36,436 Por fin estás aquí, algo ha sucedido horrible. 148 00:15:36,645 --> 00:15:39,356 He sido testigo de un asesinato, justo frente a mis ojos. 149 00:15:40,732 --> 00:15:41,524 ¿Un asesinato? 150 00:15:41,733 --> 00:15:44,069 ¡Sí! Justo debajo de mi ventana, en el pequeña plaza detrás de la iglesia. 151 00:15:44,277 --> 00:15:46,112 Ven, vamos y echemos un vistazo. 152 00:15:58,250 --> 00:15:59,751 Allá, allá. 153 00:16:01,544 --> 00:16:02,629 No veo nada. 154 00:16:02,963 --> 00:16:03,880 ¿Qué? ¿Nada? 155 00:16:05,966 --> 00:16:07,092 No es posible 156 00:16:07,300 --> 00:16:10,845 Sé que una mujer cayó al suelo aquí, no me puedo equivocar. 157 00:16:11,054 --> 00:16:12,514 ¿La reconociste? 158 00:16:12,722 --> 00:16:15,976 No, tampoco pude reconocer de ellos, estaba demasiado lejos. 159 00:16:16,184 --> 00:16:20,605 Sin embargo, no hay cuerpo, no puede tener Desapareció de un momento a otro. 160 00:16:20,814 --> 00:16:23,984 Probablemente fue sólo una pelea. 161 00:16:24,192 --> 00:16:26,027 Es posible que haya sido sólo una pelea. 162 00:16:26,236 --> 00:16:29,864 Vamos, es la única explicación. si no, el cuerpo todavía estaría aquí. 163 00:16:30,073 --> 00:16:33,535 Has malinterpretado lo que Ya lo has visto, volvamos. 164 00:16:33,743 --> 00:16:35,245 Quizás tengas razón... 165 00:18:20,225 --> 00:18:23,228 'Si se habla de asesinato luego hablamos del tuyo 166 00:18:30,860 --> 00:18:34,989 ¡Estéfano! Mira esto. I Lo encontré debajo de mi puerta. 167 00:18:41,454 --> 00:18:44,958 El asesino cree que pude haber visto él y me amenaza con matarme, 168 00:18:45,166 --> 00:18:46,793 créeme que no lo estaba capaz de verlo. 169 00:18:48,253 --> 00:18:50,839 Entonces realmente fue un asesinato, 170 00:18:51,381 --> 00:18:54,592 ¿Y qué significa esta vieja familia? ¿La foto nuestra tiene que ver con eso? 171 00:18:54,801 --> 00:18:56,845 Yo tampoco puedo entenderlo. 172 00:18:57,053 --> 00:18:58,930 Será mejor que vayamos a la policía. 173 00:19:00,473 --> 00:19:01,307 Por supuesto, 174 00:19:02,016 --> 00:19:04,018 Dejemos la foto sin embargo, 175 00:19:04,436 --> 00:19:06,229 Podría meternos en problemas. 176 00:19:08,106 --> 00:19:09,566 Sí, tienes razón. 177 00:19:11,526 --> 00:19:14,195 Por el momento es mejor No se lo mencionamos a nadie. 178 00:19:14,404 --> 00:19:16,698 Don Paolo... ¡Don Paolo! 179 00:19:17,323 --> 00:19:19,325 Cerca de la iglesia, 180 00:19:20,326 --> 00:19:22,203 ¡Han descubierto un cuerpo! 181 00:19:22,829 --> 00:19:26,082 Inspector, es evidente que el cuerpo ha sido movido, 182 00:19:26,291 --> 00:19:28,293 La causa de la muerte fue estrangulamiento. 183 00:19:28,585 --> 00:19:31,129 y la mujer hizo todo para defenderse. 184 00:19:31,337 --> 00:19:35,675 ¡Vamos, aléjate! ¡Esto no es un espectáculo! 185 00:19:45,351 --> 00:19:47,479 Hola padre, ¡llegas demasiado tarde! 186 00:19:48,396 --> 00:19:50,607 Sólo en esta etapa Se requiere forense. 187 00:19:54,235 --> 00:19:55,862 Entonces era verdad, 188 00:19:56,070 --> 00:19:57,238 ¿Qué fue eso padre? 189 00:19:58,740 --> 00:20:01,159 Ah, nada, nada de nada. 190 00:20:02,118 --> 00:20:06,164 Ella fue estrangulada, así. Otra chica, ¿te acuerdas del padre? 191 00:20:06,998 --> 00:20:08,416 Se llamaba Andriani, creo. 192 00:20:08,625 --> 00:20:10,543 fue el ultimo asesinato eso pasó aquí. 193 00:20:10,752 --> 00:20:12,086 Hace ya muchos años. 194 00:20:12,295 --> 00:20:14,172 El asesino nunca fue encontrado. 195 00:20:14,923 --> 00:20:16,174 ¿Santucci? 196 00:20:16,382 --> 00:20:21,137 Llame al fiscal de Venecia. Inmediatamente inspector. 197 00:20:24,641 --> 00:20:27,977 En nombre del Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, 198 00:20:29,270 --> 00:20:32,774 Señor ten piedad y te absuelve de tus pecados. 199 00:20:49,457 --> 00:20:53,336 Ayúdame Paolo, ayuda. ¡Yo no me siento bien! 200 00:20:54,546 --> 00:20:56,256 ¿Estéfano? 201 00:20:59,175 --> 00:21:02,053 Vamos... te llevaré a casa. 202 00:21:12,188 --> 00:21:13,773 Padre, ¿un momento por favor? 203 00:21:14,524 --> 00:21:17,569 Bendita señora, eras en confesión ayer. 204 00:21:19,362 --> 00:21:23,491 Padre Paolo, sólo quería decir que esa persona abusó sexualmente de mi hijo, 205 00:21:23,700 --> 00:21:27,203 Tiene que terminar y tu debe hacer algo al respecto. 206 00:21:27,453 --> 00:21:31,583 - Lo haré hoy, por favor no te preocupes Antonietta. - Gracias, gracias. 207 00:21:53,146 --> 00:21:55,315 Hola sacerdote, ¿qué quieres? 208 00:21:56,190 --> 00:21:57,817 Me gustaría hablar con el Conde. 209 00:21:58,401 --> 00:22:00,111 Por favor entra. 210 00:22:07,118 --> 00:22:08,286 De esta manera, 211 00:22:15,793 --> 00:22:16,794 Después de ti. 212 00:22:47,450 --> 00:22:49,035 Por favor, padre Paolo. 213 00:23:20,483 --> 00:23:23,027 ¡Genial, bien hecho! 214 00:23:25,071 --> 00:23:27,031 Este niño tiene genial pasión por la música, 215 00:23:27,240 --> 00:23:28,741 le gusta jugar y nunca parar. 216 00:23:28,950 --> 00:23:32,286 - Estoy aquí porque... - Thomas, trae mis cigarrillos, no los encuentro. 217 00:23:32,495 --> 00:23:35,873 Gracias... decías padre, 218 00:23:37,500 --> 00:23:41,254 He venido a verte como He recibido algunas quejas. 219 00:23:41,462 --> 00:23:42,622 ¿Te distrae el piano? 220 00:23:44,590 --> 00:23:47,802 Estoy aquí por una razón importante. y necesitas escucharme. 221 00:23:48,302 --> 00:23:50,763 Estoy escuchando, estoy escuchando. 222 00:23:50,972 --> 00:23:52,598 ¿No estoy escuchando? 223 00:23:53,224 --> 00:23:55,643 Michele, ya es suficiente, ya está. 224 00:23:57,311 --> 00:24:01,399 Sabes exactamente para qué estoy aquí Habla, no finjas lo contrario. 225 00:24:01,691 --> 00:24:04,569 Ah, de verdad, no lo entiendo. 226 00:24:04,777 --> 00:24:07,905 molestar a mis perros unas gallinas estúpidas, 227 00:24:08,156 --> 00:24:09,876 No cuenta, no lo somos. hablando de gallinas. 228 00:24:10,366 --> 00:24:13,453 Es hora de detener esto, Dios. observa y os juzgará. 229 00:24:14,203 --> 00:24:16,789 Habla claramente y no en parábolas. 230 00:24:17,290 --> 00:24:18,958 Estoy empezando a perder la paciencia. 231 00:24:19,167 --> 00:24:22,211 La paciencia ya perdido en el pueblo. 232 00:24:22,420 --> 00:24:24,380 Es una batalla constante de moral, 233 00:24:24,589 --> 00:24:26,299 y poner a los niños en peligro. 234 00:24:26,549 --> 00:24:28,050 - Deberías darte vergüenza. - ¡Suficiente! 235 00:24:29,010 --> 00:24:32,889 No toleraré que me insulten por algún cura de pueblo rural 236 00:24:33,097 --> 00:24:34,599 desfilando como el Mesías. 237 00:24:34,807 --> 00:24:36,642 ¡Soy yo quien ya ha tenido suficiente! 238 00:24:37,477 --> 00:24:39,896 Mi alma está ennegrecida solo escuchándote. 239 00:24:40,313 --> 00:24:44,567 ¡Vete, sal de mi casa! ¡Ya tuve suficiente de ti! 240 00:24:44,984 --> 00:24:48,529 No me molestes más con la retórica de su Iglesia. 241 00:24:49,697 --> 00:24:53,785 No vuelvas a poner un pie en esta casa, ni siquiera para los últimos ritos. 242 00:24:54,994 --> 00:24:57,330 Prefiero ir al infierno. 243 00:24:59,540 --> 00:25:00,625 - Tomás. - ¿Sí? 244 00:25:00,833 --> 00:25:02,710 Thomas, tráeme un trago. 245 00:25:04,796 --> 00:25:06,672 - ¿Lo escuchaste? - Sí. 246 00:25:06,881 --> 00:25:08,007 ¿Cómo se atreve? 247 00:25:08,633 --> 00:25:11,177 No puedes quedarte en tu propia casa. más y haz lo que quieras. 248 00:25:21,270 --> 00:25:22,605 Me cuidarás, ¿no? 249 00:25:22,814 --> 00:25:24,690 Vamos, déjame en paz y dame paz. 250 00:25:47,129 --> 00:25:49,507 Vete a la mierda, regresa a casa de tu abuela. 251 00:26:40,683 --> 00:26:41,893 ¡Ey! 252 00:26:56,073 --> 00:26:58,993 No, no, es muy bonito. pero no puedo gastar demasiado. 253 00:26:59,201 --> 00:27:01,996 Vamos, no es así. Mucho, hecho a mano también. 254 00:27:02,204 --> 00:27:03,456 Digamos 150 y es un trato. 255 00:27:03,664 --> 00:27:07,418 ¿Estás tratando de arruinarme? artículos más pequeños vendidos por ese precio, 256 00:27:07,627 --> 00:27:10,046 200 y solo porque nos conocemos. 257 00:27:10,254 --> 00:27:12,048 No puedo bajar más que eso. 258 00:27:12,256 --> 00:27:15,718 - Luego está el transporte también. - No puedo lidiar contigo Assunta. 259 00:27:15,927 --> 00:27:17,407 Es un cofre que es cayendo en pedazos. 260 00:27:17,553 --> 00:27:23,184 - Fuera contigo, me gustas más que los demás. - Ok, ganas, no lo discutiré más. 261 00:27:24,060 --> 00:27:25,728 ¡Mira quién es! ¿Me estás espiando? 262 00:27:25,937 --> 00:27:29,774 - Bueno, estaba de paso... - Me lo entregarán mañana en mi casa, ¿vale? 263 00:27:30,483 --> 00:27:32,360 Gracias y Dios los bendiga. 264 00:27:32,568 --> 00:27:34,820 ¡Sí! ¡Dios los bendiga! ¡Maldito seas! 265 00:27:35,029 --> 00:27:37,323 No debería haber venido, cada vez que ella me persuada. 266 00:27:37,657 --> 00:27:40,451 De todos modos, ¿qué haces por aquí? 267 00:27:40,660 --> 00:27:43,746 - Yo, sólo intento relajarme. - Yo también. 268 00:27:44,497 --> 00:27:46,582 Viví allí cuando era niño. 269 00:27:46,791 --> 00:27:50,670 Vuelvo cuando puedo y cuando Si lo hago, caigo en la trampa. 270 00:27:50,878 --> 00:27:53,506 - ¿Y eso sería? - Sencillo, trabajando siempre. 271 00:27:53,714 --> 00:27:58,552 Me gustan los muebles y cuando veo algo Me gusta, lo compro, como hace ahora. 272 00:28:00,429 --> 00:28:03,724 Yo, por otro lado, soy en pan y ecuaciones. 273 00:28:06,769 --> 00:28:10,648 Bueno, parece que estás sobreviviendo muy bien. 274 00:28:19,699 --> 00:28:24,203 Qué pacífico, lo necesitas de vez en cuando. un rato, ¿no crees? -En efecto. 275 00:28:26,205 --> 00:28:28,082 Hasta ahora no hemos tenido tanta suerte. 276 00:28:28,290 --> 00:28:31,877 Tan pronto como llegamos descubrimos el cuerpo de un viejo fraude. 277 00:28:32,086 --> 00:28:34,046 Yo la conocí... 278 00:28:34,255 --> 00:28:35,339 Oh discúlpame, 279 00:28:35,548 --> 00:28:38,884 ella era una vieja bruja más que un medio. 280 00:28:39,927 --> 00:28:43,723 Creo que los sucesos extraños encubrió su negocio de extorsión. 281 00:28:44,181 --> 00:28:46,851 Tal vez deberíamos cortar Breve esta discusión. 282 00:28:47,059 --> 00:28:50,229 sabes que no lo hemos hecho Incluso nos presentamos. 283 00:28:51,772 --> 00:28:54,066 Stefano, profesor Stefano D'Arcangelo. 284 00:28:54,775 --> 00:28:58,612 Sandra Sellani, amable ¡Nos vemos, profesor! 285 00:28:58,821 --> 00:29:02,199 el placer lo es todo el mío... ¡Señorita Arquitecto! 286 00:29:06,412 --> 00:29:07,371 Adiós Toñi. 287 00:29:07,955 --> 00:29:11,250 Ven aquí, siéntate y escucha. 288 00:29:11,459 --> 00:29:14,336 Te lo advierto ahora Soy una cocinera terrible. 289 00:29:14,545 --> 00:29:18,758 - Imagínate, estoy acostumbrado a comer en la cafetería. - ¡Perfecto entonces! 290 00:29:22,845 --> 00:29:25,097 - Buenos días señorita Sandra. - Buenos días señora Nardi 291 00:29:25,431 --> 00:29:27,558 solo estaba hablando sobre ti ayer. 292 00:29:27,725 --> 00:29:29,602 ¿Estás bien? cuando volviste? 293 00:29:29,894 --> 00:29:32,146 tengo unos dias libres, Entonces llegué ayer. 294 00:29:32,354 --> 00:29:35,399 Ah ok... ¿y cómo está tu madre? 295 00:29:36,192 --> 00:29:38,861 Bueno, ella está un poco mejor. 296 00:29:39,320 --> 00:29:42,281 Es bueno escucharlo, dale lo mejor de mí. 297 00:29:42,656 --> 00:29:44,700 Gracias, ¡hasta pronto! 298 00:29:45,576 --> 00:29:47,244 Nos vemos pronto. 299 00:29:47,870 --> 00:29:49,330 - Buen día. - Buen día. 300 00:29:50,539 --> 00:29:52,666 - ¿Quién era ese? - Era la señora Nardi, la partera. 301 00:29:52,875 --> 00:29:56,587 Mi hermano la mencionó. Dijo que era un poco rara. 302 00:30:20,778 --> 00:30:23,197 ¿No es Andreani? ¿Andreani? 303 00:30:23,405 --> 00:30:25,282 Pasa, te invito a una bebida. 304 00:30:32,623 --> 00:30:34,208 ¿Andreani? ¿A dónde vas? 305 00:30:34,416 --> 00:30:35,918 entra y toma un poco de vino. 306 00:30:37,211 --> 00:30:39,421 Oh bueno... ¿qué le pasa? 307 00:30:47,513 --> 00:30:48,639 ¿Paolo? 308 00:30:54,353 --> 00:30:57,148 Encontré otro mensaje 309 00:30:58,566 --> 00:31:00,401 en la Sacristía. 310 00:31:05,573 --> 00:31:09,214 - 'El pasado y tu destino están ligados a tu muerte.' - ¿Verás? No me dejarán en paz 311 00:31:09,535 --> 00:31:12,538 necesito saber quien es o me volveré loco. 312 00:31:13,664 --> 00:31:16,083 Además de esa foto que están obsesionados. 313 00:31:16,250 --> 00:31:22,006 Cálmate, llegaremos al Al final de esto, te ayudaré. 314 00:31:22,590 --> 00:31:25,176 - No tengas miedo. - ¿Asustado? Quiere matarme. 315 00:31:25,384 --> 00:31:29,471 Me están amenazando porque creen que ¡Los vi, pero yo no! - Tranquilo Paolo. 316 00:31:39,398 --> 00:31:40,858 Mi pobre hermano. 317 00:31:42,610 --> 00:31:45,487 Desde que llegaste aquí, terrible. Han pasado cosas. 318 00:31:46,363 --> 00:31:47,990 Estás en el infierno. 319 00:31:48,449 --> 00:31:52,411 - No es la paz que necesitabas, lo siento. - No te preocupes. 320 00:31:53,871 --> 00:31:56,916 Tu situación es más importante que mi salud. 321 00:31:58,459 --> 00:31:59,460 Créeme. 322 00:36:52,753 --> 00:36:55,797 Señorita, estoy mortificado. 323 00:36:56,465 --> 00:36:59,343 - Lo siento mucho. - Está bien. 324 00:37:00,052 --> 00:37:01,428 te di un susto, 325 00:37:02,513 --> 00:37:04,181 No sabía si llamarte o no. 326 00:37:07,226 --> 00:37:08,685 Me diste un gran susto. 327 00:37:09,436 --> 00:37:11,277 ¿Por qué me has seguido? ¿Todo el camino a Venecia? 328 00:37:11,396 --> 00:37:14,316 Fue un imperdonable shock, por favor discúlpeme, 329 00:37:15,108 --> 00:37:17,528 Te vi salir del pueblo muy temprano esta mañana. 330 00:37:17,903 --> 00:37:19,404 Entonces tenía curiosidad. 331 00:37:20,948 --> 00:37:23,784 Después de todo lo que ha pasado, No sé qué pensar. 332 00:37:26,161 --> 00:37:27,663 es mejor que nos vayamos adentro, ¿no es así? 333 00:37:28,205 --> 00:37:29,748 ¡Si no estoy molestando! 334 00:37:44,304 --> 00:37:45,180 ¡Muchas fotos! 335 00:37:45,931 --> 00:37:47,015 ¿Te gustan? 336 00:37:47,349 --> 00:37:48,517 ¿Los pintas todos tú mismo? 337 00:37:48,725 --> 00:37:51,270 -No, madre mía. - ¿Tu madre vive aquí? 338 00:37:51,687 --> 00:37:54,565 En realidad no es mi madre pero la segunda esposa de mi padre, 339 00:37:54,773 --> 00:37:56,191 Vengo a verla de vez en cuando. 340 00:37:56,650 --> 00:37:59,111 - ¿Quién es? ¿Sandra? - Disculpe un momento, está muy enferma. 341 00:37:59,319 --> 00:37:59,861 Por supuesto. ¿Quién es? ¿Sandra? Disculpe un momento, está muy enferma. 342 00:38:00,070 --> 00:38:00,487 - ¿Quién es? ¿Sandra? - Disculpe un momento, está muy enferma. 343 00:38:00,696 --> 00:38:01,989 Mamá, soy yo. 344 00:38:48,452 --> 00:38:49,373 - Aquí tienes. - Gracias. 345 00:38:50,871 --> 00:38:52,623 ¿Conseguiste conseguir ¿dormí un poco anoche? 346 00:38:54,458 --> 00:38:55,584 No, ninguno en absoluto. 347 00:38:56,376 --> 00:38:58,295 Déjame tomarte la temperatura, ¿vale? 348 00:39:05,052 --> 00:39:08,263 ¿Qué estás haciendo? ven En, esta es mi madre. 349 00:39:10,140 --> 00:39:12,934 Este es Stefano D'Arcangelo, hermano. del Padre Paolo, ¿te acuerdas? 350 00:39:13,143 --> 00:39:14,394 Sí, padre Paolo, 351 00:39:15,145 --> 00:39:17,189 Ha pasado un tiempo... 352 00:39:18,649 --> 00:39:20,150 No te preocupes, entra. 353 00:39:20,567 --> 00:39:22,569 déjame hacer una llamada y soy todo tuyo. 354 00:39:25,280 --> 00:39:29,576 La última vez que tu hermano estuvo En Venecia vino a visitarme. 355 00:39:30,869 --> 00:39:34,122 Hola, soy Sandra Sellani. 356 00:39:35,082 --> 00:39:36,917 Estoy en casa de mi madre, 357 00:39:37,751 --> 00:39:39,294 Conseguí todo en la farmacia, 358 00:39:40,962 --> 00:39:42,673 No te preocupes por viene esta mañana. 359 00:39:42,964 --> 00:39:44,591 Yo me encargaré de las inyecciones. 360 00:39:46,134 --> 00:39:48,595 Terminaré en un poco... alrededor de las 12 o 12.30, 361 00:39:49,596 --> 00:39:53,642 Sí, te espero, hasta luego, ok. 362 00:39:58,647 --> 00:40:00,524 Las pinturas realmente son una pasión tuya. 363 00:40:01,983 --> 00:40:04,027 Es sólo un interés realmente, 364 00:40:06,697 --> 00:40:08,365 Volveré al pueblo, 365 00:40:08,573 --> 00:40:13,370 - Perdón de nuevo por ser tan idiota. - No te preocupes, esta noche seré yo cuando pruebes la cena. 366 00:40:14,287 --> 00:40:17,457 - ¿Recuerdas que vendrás a la mía esta noche? - Por supuesto. 367 00:40:21,294 --> 00:40:22,879 - 'Adiós. - 'Adiós. 368 00:40:28,301 --> 00:40:29,428 Necesitas descansar un poco, 369 00:40:29,636 --> 00:40:31,555 no mejorarás salir en tu barco. 370 00:40:31,805 --> 00:40:35,934 - Necesito salir a trabajar, Doctor. - Pues toma estas pastillas y ya veremos. 371 00:40:37,310 --> 00:40:38,145 Nos vemos en un mes. 372 00:40:39,146 --> 00:40:41,481 - Buen día. - Nos vemos. 373 00:40:45,318 --> 00:40:46,278 Entra. 374 00:40:50,490 --> 00:40:51,241 ¿Estás loco? 375 00:40:53,785 --> 00:40:55,871 Sabes que no podemos ser vistos juntos. 376 00:40:56,121 --> 00:40:58,749 Lo sé, pero pronto me interrogará, 377 00:40:58,999 --> 00:41:01,877 ¿Qué te preocupa? solo di la verdad. 378 00:41:02,335 --> 00:41:03,815 Ya han interrogado al Conde, 379 00:41:03,837 --> 00:41:05,088 ya sabes cómo es. 380 00:41:06,298 --> 00:41:07,716 Si, ese idiota 381 00:41:08,216 --> 00:41:10,469 Espero que no haya dicho demasiado. 382 00:41:14,181 --> 00:41:16,933 Señora Nardi, chocamos el uno con el otro mucho. 383 00:41:18,268 --> 00:41:21,313 No... bueno, ya sabes cómo es. 384 00:41:23,523 --> 00:41:25,150 Llego tarde, tengo que irme. 385 00:41:27,235 --> 00:41:28,320 Gracias doctora. 386 00:41:28,779 --> 00:41:31,031 Recuerde, no hay movimientos en falso, 387 00:41:31,698 --> 00:41:33,408 tu salud podría verse afectada. 388 00:42:06,066 --> 00:42:07,275 Vamos, no hay nadie dentro. 389 00:42:07,734 --> 00:42:10,904 La señora Bitelli dijo que la vio entrar. 390 00:42:11,112 --> 00:42:12,489 ¿Confías en ese idiota? 391 00:42:12,823 --> 00:42:13,990 Intentaré tocar. 392 00:42:14,658 --> 00:42:17,661 ¿Señora Nardi? 393 00:42:30,298 --> 00:42:31,466 Quizás esté en alguna parte. 394 00:42:40,308 --> 00:42:41,935 ¿Siempre les haces esto a tus amigos? 395 00:42:42,686 --> 00:42:45,021 ¡Esto no es nada, vamos! 396 00:42:45,397 --> 00:42:48,233 - Cuidadoso. Despacio. - Ahí vamos. 397 00:42:50,986 --> 00:42:53,238 Y pensar, soy el tipo sedentario. 398 00:42:56,908 --> 00:43:00,954 Perfecto... si lo movemos, podría verse mejor. 399 00:43:03,874 --> 00:43:05,208 ¡Eres todo un comediante! 400 00:43:07,168 --> 00:43:10,380 - Ah, así está mejor. - Escucha, ¿extrañas mucho el pueblo? 401 00:43:10,881 --> 00:43:12,757 Desde que estoy en la Universidad, 402 00:43:12,966 --> 00:43:14,467 Sólo he hecho algunos viajes. 403 00:43:15,135 --> 00:43:17,846 La última fue hace 5 o 6 años. 404 00:43:18,096 --> 00:43:19,389 ¿Puedes pasarme esa tela? 405 00:43:19,598 --> 00:43:22,142 - ¿Cuál? - Ese, el amarillo. 406 00:43:23,810 --> 00:43:26,021 ¿Tu hermano siempre se quedó aquí? 407 00:43:26,229 --> 00:43:29,399 No, se fue estudiar en Padua. 408 00:43:30,066 --> 00:43:32,485 No le fue bien, el discutió con los profesores y 409 00:43:32,694 --> 00:43:34,112 Fue aislado por sus compañeros. 410 00:43:34,821 --> 00:43:37,741 Y con ese carácter, él se hizo sacerdote? ¡Nada mal! 411 00:43:38,658 --> 00:43:41,286 Ya sabes, entró en el seminario para mi madre, 412 00:43:41,494 --> 00:43:42,579 ya sabes cómo va. 413 00:43:42,954 --> 00:43:45,957 Después de eso cayó en una profunda depresión, 414 00:43:47,292 --> 00:43:49,502 Al final lo superó. 415 00:43:53,757 --> 00:43:56,718 ¡Dios mío! ¡Postre! Simplemente lo sabía. 416 00:44:06,144 --> 00:44:07,103 ¿Y ahora qué? 417 00:44:12,484 --> 00:44:13,860 No te preocupes por eso, 418 00:44:14,069 --> 00:44:17,322 Siempre pasa cuando quieres para dar una buena primera impresión, 419 00:44:17,530 --> 00:44:21,952 Gracias a Dios que no lo eres un niño, moriría de arrepentimiento. 420 00:44:33,797 --> 00:44:35,298 Stefano, ¿te sientes mejor? 421 00:44:37,717 --> 00:44:38,802 Lo siento sandra, 422 00:44:39,844 --> 00:44:42,430 no me siento tan bien, Será mejor que me vaya a casa. 423 00:44:44,140 --> 00:44:47,602 - ¿Quieres que llame al doctor Aloisi? - Y entonces, no, está bien. 424 00:44:49,813 --> 00:44:51,940 Lamento haber arruinado la noche. 425 00:44:52,732 --> 00:44:54,442 No te preocupes por eso. 426 00:44:55,944 --> 00:44:57,320 Podemos hacerlo en otro momento. 427 00:44:58,989 --> 00:45:01,908 Te llamaré, nos vemos luego. 428 00:45:26,808 --> 00:45:29,102 vamos a tener un poco de música y abre el champagne, 429 00:45:29,894 --> 00:45:31,146 Quiero divertirme esta noche. 430 00:45:32,772 --> 00:45:34,107 Saldré esta noche. 431 00:45:34,816 --> 00:45:36,443 ¿Qué? ¿No puedes quedarte conmigo? 432 00:45:36,735 --> 00:45:37,944 No, esta noche no puedo. 433 00:45:38,778 --> 00:45:41,614 De hecho, quiero aprovechar mi día libre, 434 00:45:41,823 --> 00:45:43,450 Creo que me corresponde uno. 435 00:45:44,701 --> 00:45:47,912 No hay problema querida, pero ¿puedes? ¿No sales un día más? 436 00:45:48,747 --> 00:45:52,208 me siento realmente bastante triste esta noche, sola... 437 00:45:53,168 --> 00:45:55,587 - ¡Realmente te necesito! - Lo lamento. 438 00:45:56,629 --> 00:45:59,549 - Por favor espera un momento. - Déjame en paz. 439 00:45:59,758 --> 00:46:03,720 Puta, te encontrarás ¡Vuelve a las calles! 440 00:46:04,304 --> 00:46:06,556 ¡Sin mi dinero, estás acabado! 441 00:46:07,766 --> 00:46:10,310 ¡Si te vas, no vuelvas nunca más! 442 00:47:20,505 --> 00:47:21,631 ¿Tomás? 443 00:47:24,092 --> 00:47:25,343 ¿Eres tu? 444 00:47:36,271 --> 00:47:37,105 ¿Tomás? 445 00:47:39,691 --> 00:47:40,984 Eres tú ¿no? 446 00:47:53,955 --> 00:47:55,290 ¿Tomás? 447 00:47:57,375 --> 00:47:58,334 ¿Tomás? 448 00:48:01,296 --> 00:48:03,089 ¡Basta de chistes! 449 00:50:20,143 --> 00:50:22,395 Si, si, es inutil. diciéndome eso, 450 00:50:22,603 --> 00:50:25,940 no hay mucho que pueda hacer, Nadie quiere ayudarme aquí. 451 00:50:29,610 --> 00:50:32,322 Lo mataron con un lanza al pecho. 452 00:50:32,697 --> 00:50:34,741 Por supuesto, señor fiscal. 453 00:50:34,949 --> 00:50:37,535 Ah, se me olvidó decirte, 454 00:50:37,827 --> 00:50:40,788 encontramos la casa totalmente al revés, 455 00:50:40,997 --> 00:50:42,290 como si el asesino, 456 00:50:42,498 --> 00:50:44,375 había estado buscando algo. 457 00:50:46,711 --> 00:50:48,212 Por supuesto, serán interrogados. 458 00:50:48,421 --> 00:50:51,758 los otros 3 estaban en los medios casa el día del asesinato. 459 00:50:51,966 --> 00:50:56,846 Eso deja sólo a Aloisi y Nardi, pero no hay pruebas contra ellos. 460 00:50:57,889 --> 00:51:01,351 Ok, he hecho lo que puede, ahora depende de usted. 461 00:51:01,934 --> 00:51:03,895 Estoy a su disposición señor. 462 00:51:05,396 --> 00:51:07,476 No mires nuestros pecados sino la fe de tu Iglesia, 463 00:51:07,648 --> 00:51:10,409 y concédele bondadosamente la paz y unidad según tu voluntad, 464 00:51:10,610 --> 00:51:12,050 que vives y reinas por los siglos de los siglos. 465 00:51:13,404 --> 00:51:15,573 La paz sea con vosotros. 466 00:51:36,552 --> 00:51:38,513 'Recuerda Sacerdote, Silencio te mantiene vivo' 467 00:52:01,994 --> 00:52:03,746 Cordero de Dios, 468 00:52:04,372 --> 00:52:06,332 ¿Quién te quita el pecados del mundo. 469 00:52:12,797 --> 00:52:14,173 Esto es realmente extraño, 470 00:52:15,341 --> 00:52:18,428 Estas notas definitivamente tiene algún otro significado, 471 00:52:20,221 --> 00:52:22,098 Me van a matar, 472 00:52:22,432 --> 00:52:24,100 ¿Qué puedo hacer para escapar de esto? 473 00:52:26,436 --> 00:52:29,147 - ¿Qué puedo hacer? - Tenemos que esperar. 474 00:52:29,355 --> 00:52:31,649 Harán un movimiento en falso, 475 00:52:32,400 --> 00:52:33,943 simplemente estemos tranquilos, 476 00:52:34,485 --> 00:52:37,029 voy a mirar por encima estas notas de nuevo, 477 00:52:38,948 --> 00:52:42,702 Es inútil Stefano, he léelos tantas veces. 478 00:52:43,077 --> 00:52:45,121 quien esta escribiendo ellos no es una locura. 479 00:52:45,955 --> 00:52:49,125 Mira, aquí hay algo. no nos habíamos dado cuenta antes, 480 00:52:49,333 --> 00:52:52,545 - podría ser importante. - No veo nada. 481 00:52:53,045 --> 00:52:55,882 Mira más de cerca, mira en la letra 'T' 482 00:52:56,090 --> 00:52:59,218 - Mira con atención Paolo, está defectuoso. - ¿Defectuoso cómo? 483 00:52:59,427 --> 00:53:02,847 Mira, le falta esta muesca superior, 484 00:53:03,055 --> 00:53:04,348 Es un pequeño defecto, pero mejor que nada. 485 00:53:04,724 --> 00:53:07,560 Ojalá podamos tomar algo de eso! 486 00:53:12,231 --> 00:53:13,399 No sé por qué, 487 00:53:13,608 --> 00:53:17,653 pero algo me recuerda que las jóvenes asesinan. 488 00:53:18,112 --> 00:53:19,906 Pero sucedió hace muchos años. 489 00:53:20,948 --> 00:53:23,201 - ¿Es posible? - Es sólo una idea. 490 00:53:24,035 --> 00:53:26,996 ¿Podría ser posible ser la misma persona? 491 00:53:27,205 --> 00:53:29,373 Quien por alguna extraña razón, 492 00:53:29,582 --> 00:53:31,459 ha vuelto a matar. 493 00:53:32,084 --> 00:53:36,047 - Nada vincula estos asesinatos en absoluto. - Lo sé pero... 494 00:53:37,048 --> 00:53:40,009 No podemos dejar nada. al azar sin embargo, 495 00:53:41,469 --> 00:53:43,554 Lo siento, discúlpeme. 496 00:53:54,732 --> 00:53:55,858 Padre Paolo. 497 00:53:59,779 --> 00:54:02,823 ¿Algún familiar del ¿La chica permanece en el pueblo? 498 00:54:17,004 --> 00:54:18,339 ¿Es usted el señor Andreani? 499 00:54:19,215 --> 00:54:20,299 Ese soy yo. 500 00:54:21,509 --> 00:54:23,553 Sé que es doloroso para ti pero... 501 00:54:24,303 --> 00:54:27,098 ¿podrías hablarme sobre 502 00:54:27,306 --> 00:54:29,517 la muerte de tu hija? 503 00:54:30,309 --> 00:54:33,312 No puedo hablar de eso, simplemente no puedo. 504 00:54:34,981 --> 00:54:36,857 Espere un momento, señor Andreani. 505 00:54:37,066 --> 00:54:39,694 - ¡Por favor! - Dije que no sé nada. 506 00:54:40,111 --> 00:54:44,657 Una pesadilla está regresando al pueblo, podría ser el mismo maníaco. 507 00:54:45,324 --> 00:54:48,619 ¿Nunca tuviste ninguno? ¿Sospechosos o dudas en aquel entonces? 508 00:54:49,036 --> 00:54:52,707 Cuando eres pobre como yo, No puedo tener dudas ni sospechas. 509 00:54:53,332 --> 00:54:55,167 ¿Qué quieres decir? 510 00:54:55,793 --> 00:54:57,587 ¿Qué diablos quieres de mí? 511 00:54:57,795 --> 00:55:01,424 ¿No es suficiente que mi familia ¿Fueron destruidos por lo que pasó? 512 00:55:02,550 --> 00:55:05,261 ¿Qué más queréis de mí? 513 00:55:07,179 --> 00:55:11,434 - Necesito saberlo. - Bueno, necesito olvidar. 514 00:55:12,435 --> 00:55:13,811 ¡Ahora vete! 515 00:55:15,271 --> 00:55:16,689 Déjame en paz. 516 00:55:18,441 --> 00:55:20,067 Escúchame. 517 00:55:21,027 --> 00:55:23,195 Si sabes lo que es bueno para ti. 518 00:55:36,167 --> 00:55:37,335 ¿Padre Paolo? 519 00:55:38,794 --> 00:55:42,840 Perdón por preguntar, pero ¿podrías ¿Te importa si me voy esta noche a Venecia? 520 00:55:44,050 --> 00:55:46,844 Sí, por supuesto, no es un problema. 521 00:55:47,053 --> 00:55:50,014 Gracias padre, nos vemos mañana. 522 00:55:50,222 --> 00:55:51,682 Ok, buenas noches. 523 00:55:51,891 --> 00:55:53,267 Buenas noches. 524 00:57:34,744 --> 00:57:35,578 ¿Hay alguien ahí? 525 00:57:38,038 --> 00:57:38,748 ¿Quién es? 526 00:59:05,960 --> 00:59:07,920 ¡No fue un accidente! 527 00:59:08,462 --> 00:59:10,881 A menudo oras en frente a esa cruz? 528 00:59:11,340 --> 00:59:13,050 Por supuesto, ¿entonces? 529 00:59:13,425 --> 00:59:15,427 También intentó matarte. 530 00:59:15,636 --> 00:59:19,431 El ruido que escuchaste fue tan El asesino podría ponerte en posición. 531 00:59:19,849 --> 00:59:22,935 Revisé el cable, no estaba deshilachado en absoluto. 532 00:59:23,185 --> 00:59:25,062 ¡Estaba completamente cortado! 533 00:59:25,980 --> 00:59:27,606 ¿Qué podemos hacer? 534 00:59:27,898 --> 00:59:29,900 No lo sé lamentablemente. 535 00:59:30,276 --> 00:59:33,696 El inspector dice que la principal Los sospechosos son Aloisi y Nardi. 536 00:59:34,363 --> 00:59:36,198 El conde ha sido asesinado, 537 00:59:36,407 --> 00:59:38,784 Las pistas de la niña asesinada hace años, 538 00:59:38,993 --> 00:59:40,536 han quedado en nada. 539 00:59:41,203 --> 00:59:46,542 Todo lo que tenemos es una máquina de escribir defectuosa. y mensajes que no entendemos. 540 00:59:47,459 --> 00:59:49,336 Realmente no sé qué hacer. 541 01:00:03,767 --> 01:00:10,649 - Oh Dios, no, por favor no. - Esto nada, vayamos más rápido. 542 01:00:10,858 --> 01:00:12,943 ¡Por favor, ya es suficiente! 543 01:00:15,279 --> 01:00:16,572 ¡Cuidadoso! 544 01:00:18,532 --> 01:00:19,909 ¡Estás totalmente loco! 545 01:00:20,284 --> 01:00:22,202 ¿Cómo me convenciste de esto? 546 01:01:26,183 --> 01:01:28,644 ¿Cómo te sientes ahora? Estabas tan asustado. 547 01:01:28,852 --> 01:01:30,562 ¡Nunca me había divertido tanto! 548 01:01:33,107 --> 01:01:34,274 ¡Mira qué lindo! 549 01:01:34,483 --> 01:01:36,944 Y ahora, ¡motores al revés! 550 01:01:37,236 --> 01:01:39,321 ¡Sí, vámonos! 551 01:01:41,532 --> 01:01:42,992 Este es mi rincón favorito. 552 01:01:44,159 --> 01:01:46,620 Es donde voy cuando me siento deprimido. 553 01:01:48,330 --> 01:01:51,166 - Me pongo frente a mi caballete. - ¿Hiciste alguna exposición? 554 01:01:51,333 --> 01:01:54,044 Ninguno, no me llevo bien con los galeristas. 555 01:01:55,421 --> 01:01:57,923 A veces vendo algunos a mis clientes, 556 01:01:58,632 --> 01:02:00,134 No están nada mal. 557 01:02:01,802 --> 01:02:03,387 Gracias, eres muy amable. 558 01:02:06,223 --> 01:02:10,102 Necesito tanto el fuego Después de todo ese aire frío. 559 01:02:10,310 --> 01:02:12,187 Fue muy divertido. 560 01:02:12,813 --> 01:02:14,481 ¿Así que te divertiste? 561 01:02:18,068 --> 01:02:19,945 Te ves raro con mi bata. 562 01:04:21,108 --> 01:04:25,195 Me voy, Marietta llegará en aproximadamente 30 minutos para el turno de noche. 563 01:04:25,988 --> 01:04:30,200 - Hasta mañana por la mañana, buenas noches. - Buenas noches y gracias. 564 01:07:42,642 --> 01:07:45,479 Vamos, tu mamá está aquí con muchas cosas lindas para ti. 565 01:07:46,271 --> 01:07:47,689 Vamos. 566 01:07:54,363 --> 01:07:56,198 Ahora comamos. 567 01:08:02,204 --> 01:08:06,625 Ven ahora, no lo estés tonto... es bueno ¿no? 568 01:08:11,380 --> 01:08:12,839 Dos... 569 01:08:18,637 --> 01:08:19,554 ¿Qué es? 570 01:08:20,389 --> 01:08:21,556 Dile a mamá. 571 01:08:22,015 --> 01:08:23,558 ¿Qué ha pasado? 572 01:08:29,064 --> 01:08:29,940 ¿Miriam? 573 01:08:31,900 --> 01:08:33,026 ¿Fue mala contigo? 574 01:08:33,985 --> 01:08:34,861 ¿Ella te traicionó? 575 01:08:36,822 --> 01:08:38,698 Déjame mostrarte entonces, 576 01:08:41,076 --> 01:08:42,577 ¡Quieres decir algo! 577 01:08:43,036 --> 01:08:44,496 ¿Qué le hiciste a mi bebé? 578 01:08:44,704 --> 01:08:47,916 voy a castigar tú, deja de ser malo. 579 01:08:51,086 --> 01:08:53,296 Te dije que fueras bueno con él. 580 01:08:53,505 --> 01:08:56,508 ahora estás a favor, ¡Fuera con tus brazos! 581 01:08:56,716 --> 01:08:59,970 ¡Allá! ¡Fuera tus piernas también! 582 01:09:01,388 --> 01:09:03,807 tu aprovechas de su buen carácter, 583 01:09:05,475 --> 01:09:07,227 Fuera esos ojos feos también. 584 01:09:07,436 --> 01:09:09,312 Ahora no puedes ver, lejos de ellos. 585 01:09:09,688 --> 01:09:12,023 ¡Fuera estos ojos, fuera! 586 01:09:14,109 --> 01:09:16,653 Le gustabas tanto mucho, si asi! 587 01:09:27,330 --> 01:09:28,373 Ven ahora, cálmate. 588 01:09:29,583 --> 01:09:31,918 Ella era mala y la he castigado. 589 01:09:34,796 --> 01:09:36,256 mantén la calma, 590 01:09:40,093 --> 01:09:40,969 Eso es todo. 591 01:09:42,554 --> 01:09:43,430 Buen chico. 592 01:10:08,205 --> 01:10:11,166 - Aquí Sandra, ¿café? - No quiero ninguno. 593 01:10:14,961 --> 01:10:16,922 No seas así. 594 01:10:17,672 --> 01:10:18,924 Necesitas ser fuerte. 595 01:10:20,509 --> 01:10:22,552 ¿Quieres que vaya? 596 01:10:23,303 --> 01:10:25,680 No, has sido tan amable, es solo... 597 01:10:25,889 --> 01:10:28,099 ¿Por qué alguien querría matarla? 598 01:10:28,892 --> 01:10:31,394 ¿Quizás no fue premeditado? 599 01:10:31,603 --> 01:10:33,063 ¿Y el cuadro? 600 01:10:34,272 --> 01:10:36,191 Sí, la pintura. 601 01:10:38,944 --> 01:10:42,447 Espera un momento 602 01:10:55,627 --> 01:11:00,340 Creo que la pintura es la clave de todo. esto, no sé por qué pero sí... mira. 603 01:11:01,174 --> 01:11:04,427 Aquí están todas las fotografías. pintado por mi madre. 604 01:11:11,434 --> 01:11:13,562 Mira, ese es el indicado. 605 01:11:16,690 --> 01:11:18,191 No se me ocurre nada. 606 01:11:19,276 --> 01:11:22,779 La pintura debe ser vital para el asesino por alguna razón, 607 01:11:23,989 --> 01:11:25,615 Yo también lo creo. 608 01:11:26,575 --> 01:11:30,412 Esa extraña imagen que tengo definitivamente lo he visto antes, 609 01:11:32,038 --> 01:11:34,583 Pensé que era extraño primera vez que lo vi, 610 01:11:40,046 --> 01:11:44,175 Dios mío, es tarde, tengo una reunión. mi antiguo profesor en Venecia a las 9 de la noche. 611 01:11:44,384 --> 01:11:46,970 - ¿Vienes conmigo? - No, estoy demasiado cansada. 612 01:11:47,512 --> 01:11:49,639 voy a ir a pintar, Me relajará. 613 01:11:49,848 --> 01:11:52,309 Volveré antes de medianoche. 614 01:11:52,517 --> 01:11:54,394 No quiero que estés aquí solo. 615 01:11:56,688 --> 01:11:59,316 ¡Espósito! Deténgase aquí. 616 01:11:59,524 --> 01:12:04,279 ¿El inspector realmente dijo ¿Deberíamos seguir patrullando? 617 01:12:04,487 --> 01:12:09,326 ¡El inspector dice muchas cosas! hemos ¡He estado dando vueltas en círculos como idiotas! 618 01:12:11,661 --> 01:12:13,163 ¿Paramos? 619 01:12:15,165 --> 01:12:17,667 ¡Hace mucho frío esta noche! 620 01:12:20,587 --> 01:12:22,422 ¿Qué tal si tomamos un sándwich? 621 01:12:22,631 --> 01:12:24,758 Por qué no. 622 01:12:45,403 --> 01:12:48,907 - ¡Hola profesor! - ¡Buenas noches! 623 01:12:51,076 --> 01:12:54,996 Oye, míralo, ese es Profesor D'Arcangelo, 624 01:12:55,455 --> 01:12:58,208 Acaba de llegar de la casa. de ese pequeño artista caliente, 625 01:12:58,416 --> 01:13:00,418 cuya madre fue asesinada la otra noche, 626 01:13:01,586 --> 01:13:04,881 Él se va ahora... sólo ¡ya que es hora de dormir! 627 01:13:05,090 --> 01:13:09,302 - Entonces lo que estás diciendo es... - No digo nada... 628 01:13:09,511 --> 01:13:12,305 Bueno para mi el profesor parece un extraño, 629 01:13:12,514 --> 01:13:14,307 No pasa nada entre ellos. 630 01:13:14,516 --> 01:13:16,267 Ella es una chica realmente linda, 631 01:13:16,476 --> 01:13:22,190 si yo estuviera en su posición... bueno... si ¡Yo era mucho más joven! 632 01:14:45,106 --> 01:14:48,735 Desde el teatro RAI, eso fue 'Concierto de Estudio', 633 01:14:49,194 --> 01:14:54,282 asi terminando nuestra transmision Celebrando el 3er Festival de Música... 634 01:17:09,417 --> 01:17:13,171 - Lo siento señorita. - ¡Oh Dios! 635 01:17:13,379 --> 01:17:15,965 Lo siento, pero escuché un grito y una sombra 636 01:17:16,174 --> 01:17:18,885 con alguien corriendo lejos de la casa. 637 01:17:19,052 --> 01:17:21,930 Sí, lo sé, pensé. fue un ladrón, 638 01:17:22,096 --> 01:17:24,015 Estaba arriba y escuché un ruido. 639 01:17:24,223 --> 01:17:26,142 Así que bajé para ver quién era. 640 01:17:26,559 --> 01:17:31,397 Obviamente te escuchó y corrió, ¿te sientes bien? Realmente no, no. 641 01:17:31,898 --> 01:17:33,858 ¡Me acabo de llevar un susto! 642 01:17:36,778 --> 01:17:38,696 No hace nada, se ha ido. 643 01:17:38,863 --> 01:17:44,661 Señorita, ¿le importa si miramos? alrededor, para beneficio de ambos? 644 01:18:03,930 --> 01:18:05,223 Son las 10 de la mañana, 645 01:18:05,640 --> 01:18:07,684 ¿Nos levantamos? 646 01:18:07,892 --> 01:18:12,438 No, un poco más sobre todo. después de lo que pasó anoche. 647 01:18:13,523 --> 01:18:16,567 Podría ir a ver ¿Paolo por un rato entonces? 648 01:18:18,528 --> 01:18:19,445 ¡Adiós! 649 01:18:19,946 --> 01:18:20,947 ¡Adiós! 650 01:19:20,923 --> 01:19:22,300 Hola Paolo! 651 01:19:22,467 --> 01:19:26,554 No volviste a casa anoche, nosotros Estaban a punto de enviar un grupo de búsqueda. 652 01:19:26,763 --> 01:19:29,557 - Bueno, ya sabes... - No quiero saberlo. 653 01:19:29,766 --> 01:19:32,477 Estás muy impactado con Sandra ¿eh? 654 01:19:50,828 --> 01:19:52,705 - Respira lentamente, ¿te duele? - No. 655 01:19:55,541 --> 01:19:57,585 - Aquí. - No. 656 01:20:00,129 --> 01:20:02,131 - Aquí. - No. 657 01:20:03,007 --> 01:20:05,593 respira un poco más pesado, ¿es doloroso? 658 01:20:05,885 --> 01:20:07,386 Un poco... 659 01:20:07,804 --> 01:20:09,806 ¿Y aquí? 660 01:20:10,640 --> 01:20:13,810 Mi querido Andreani, tu el hígado está en mal estado, 661 01:20:14,852 --> 01:20:17,146 lo único que puedes hacer es 662 01:20:17,313 --> 01:20:19,398 ¡para dejar de beber! 663 01:20:20,316 --> 01:20:23,861 Escucha, sólo vine a ti para conseguir algo para el dolor, 664 01:20:24,028 --> 01:20:27,240 - No para que empieces a decirme qué hacer. - Está bien, pero para mí... 665 01:20:28,616 --> 01:20:31,994 continuar así significará ¡Te vas de este mundo! ¿A mí? 666 01:20:34,163 --> 01:20:35,498 ¡Solo piensa en ti mismo! 667 01:20:53,057 --> 01:20:55,059 ¿Hola? ah eres tu, 668 01:20:55,268 --> 01:20:57,061 Terminaré pronto 669 01:20:58,062 --> 01:21:01,399 No... haz que los demás se vayan. contigo al casino. 670 01:21:01,649 --> 01:21:03,943 Te veré allí pronto... sí... ¡adiós! 671 01:24:09,253 --> 01:24:10,504 ¡Madre siempre casta! 672 01:24:10,671 --> 01:24:11,964 Ruega por nosotros. 673 01:24:12,131 --> 01:24:13,382 ¡Madre siempre virgen! 674 01:24:13,549 --> 01:24:14,759 Ruega por nosotros. 675 01:24:14,925 --> 01:24:16,052 ¡Madre sin pecado! 676 01:24:16,260 --> 01:24:17,595 Ruega por nosotros. 677 01:24:17,762 --> 01:24:18,846 ¡Virgen siempre poderosa! 678 01:24:19,013 --> 01:24:20,348 Ruega por nosotros. 679 01:24:20,514 --> 01:24:21,599 ¡Virgen siempre suave! 680 01:24:21,807 --> 01:24:23,059 Ruega por nosotros. 681 01:24:23,267 --> 01:24:24,393 ¡Rosa mística! 682 01:24:24,602 --> 01:24:25,936 Ruega por nosotros. 683 01:24:26,103 --> 01:24:27,063 ¡Torre de David! 684 01:24:27,229 --> 01:24:28,564 Ruega por nosotros. 685 01:24:28,731 --> 01:24:29,857 ¡Torre de marfil! 686 01:24:30,066 --> 01:24:31,233 Ruega por nosotros. 687 01:24:31,442 --> 01:24:32,651 ¡Lucero del alba! 688 01:24:32,902 --> 01:24:34,070 Ruega por nosotros. 689 01:24:34,236 --> 01:24:35,529 ¡La salud de los enfermos! 690 01:24:35,696 --> 01:24:36,614 Ruega por nosotros. 691 01:24:36,822 --> 01:24:38,157 ¡Guía de pecadores! 692 01:24:38,366 --> 01:24:39,533 Ruega por nosotros. 693 01:24:39,742 --> 01:24:41,035 ¡Consolador de los enfermos! 694 01:24:52,838 --> 01:24:54,548 'AHORA te mataré.' 695 01:25:02,390 --> 01:25:08,437 15,16,17,18,19,20 y 21. 696 01:25:08,771 --> 01:25:11,107 Ok padre, eso es suficiente por hoy. 697 01:25:11,399 --> 01:25:14,735 - Puedo traer los planos de la nueva zona la próxima semana. - De acuerdo. 698 01:25:14,944 --> 01:25:17,613 - Nos vemos la semana que viene. - ¿No vienes? 699 01:25:17,780 --> 01:25:20,366 - Se está haciendo de noche. - No, todavía me queda un poco por hacer. 700 01:25:20,533 --> 01:25:22,827 Como quieras padre, Te veré pronto. 701 01:27:20,819 --> 01:27:23,322 Estaré en Roma en aproximadamente 2 o 3 días como máximo. 702 01:27:24,281 --> 01:27:25,741 Eso es genial, nos vemos pronto. 703 01:27:27,785 --> 01:27:29,328 No puedo posponerlo más. 704 01:27:30,204 --> 01:27:33,332 En cuanto al resto, ni siquiera el La policía entiende lo que está pasando. 705 01:27:34,166 --> 01:27:36,168 La pintura permanece un misterio también. 706 01:27:36,752 --> 01:27:39,964 De hecho, pero los mensajes a Mi hermano me preocupa más. 707 01:27:40,839 --> 01:27:43,801 Le pedí que se fuera con yo pero es demasiado obstinado. 708 01:27:43,968 --> 01:27:46,679 Él piensa que la parroquia No puedo arreglármelas sin él. 709 01:27:47,513 --> 01:27:48,681 Eso me recuerda, 710 01:27:49,473 --> 01:27:53,018 - Ni siquiera he podido verlo esta mañana. - ¡Dios mío, qué lío! 711 01:27:53,435 --> 01:27:56,676 - Siempre que voy a algún lugar, me llevo toda la casa. - Espera, déjame ayudarte. 712 01:27:57,815 --> 01:28:00,609 Tomas todas tus cartas contigo también? 713 01:28:09,285 --> 01:28:10,744 ¿Qué haces ahí agachado? 714 01:28:15,624 --> 01:28:17,501 Al menos pídeme permiso primero. 715 01:28:32,975 --> 01:28:34,727 Esto es todo, esta es la respuesta. 716 01:28:35,894 --> 01:28:37,771 ¿Cuándo enviaste esta carta? 717 01:28:40,858 --> 01:28:44,278 Hace un tiempo, para encontrar saber cómo estaba mi madre. 718 01:28:45,946 --> 01:28:49,283 Ahora sé quién tiene ¡Cometió todos estos asesinatos! 719 01:28:49,992 --> 01:28:52,912 - Necesito irme inmediatamente. - No seas absurdo, realmente no crees... 720 01:28:53,078 --> 01:28:55,456 - Iré contigo. - No, no irás a ninguna parte. 721 01:28:56,206 --> 01:28:58,083 No te preocupes, nada me pasará a mí. 722 01:28:58,292 --> 01:29:00,753 Regresa a la casa parroquial. y quedarme con mi hermano. 723 01:29:01,462 --> 01:29:03,505 no quiero que lo hagas estar solo en la casa. 724 01:31:42,706 --> 01:31:44,541 ¡Entonces era ella! 725 01:33:03,829 --> 01:33:05,998 ¡Nardi! ¡Eso no es posible! 726 01:33:40,449 --> 01:33:43,702 ¡Paolo! ¡Paolo! 727 01:33:46,288 --> 01:33:49,207 Es el hijo loco de Nardi, Tuve que defenderme. 728 01:33:51,627 --> 01:33:54,171 Él asesinó a todos los demás. tal como lo hizo con su madre. 729 01:33:54,338 --> 01:33:56,423 él es quien tiene extiende la muerte entre nosotros. 730 01:33:56,882 --> 01:33:58,800 Cálmate Paolo, cálmate. 731 01:33:59,843 --> 01:34:02,346 Finalmente todo ha terminado. 732 01:34:02,930 --> 01:34:06,433 Dime que no lo es muerto, dímelo por favor. 733 01:34:10,938 --> 01:34:12,814 Sólo está noqueado, no te preocupes. 734 01:34:13,982 --> 01:34:15,359 ¿Dijiste que era el hijo de Nardi? 735 01:34:16,360 --> 01:34:18,862 Entonces es verdad lo que usaron. para susurrar en el pueblo! 736 01:34:19,821 --> 01:34:22,574 Logró permanecer escondido durante tantos años. 737 01:34:23,116 --> 01:34:24,576 ¡Increíble! 738 01:34:30,999 --> 01:34:35,712 Aunque hayas quitado la vida ¡De tantos, no podemos juzgarte! 739 01:34:36,338 --> 01:34:38,090 Será justicia divina. 740 01:35:22,718 --> 01:35:24,678 Finalmente, esta pesadilla ha terminado. 741 01:35:25,345 --> 01:35:27,931 Ahora todos ustedes se dirigen casa, descansa un poco 742 01:35:28,098 --> 01:35:30,684 y mañana lo haré tome sus declaraciones. 743 01:35:31,018 --> 01:35:32,436 C)k. 744 01:35:33,061 --> 01:35:38,942 - Voy a regresar a casa, estoy muy cansado. - No hay problema, llevaré a Sandra a casa. 745 01:35:58,920 --> 01:36:00,672 Ahora estamos de vuelta donde empezamos. 746 01:36:04,760 --> 01:36:08,388 Stefano, ¿qué pasa? ¿Todavía estás preocupado? 747 01:36:09,973 --> 01:36:14,269 Lo siento cariño, pero hay algo no está del todo bien. 748 01:36:15,145 --> 01:36:17,064 La pintura por ejemplo. 749 01:36:18,732 --> 01:36:21,151 ¡Ese maldito cuadro! 750 01:36:23,653 --> 01:36:26,448 No tiene sentido que el lunático lo robó. 751 01:36:27,741 --> 01:36:30,077 A menos que fuera suyo madre que lo quería. 752 01:36:30,702 --> 01:36:33,872 Ok, pero ¿por qué ella no sólo tomarlo? 753 01:36:34,247 --> 01:36:38,043 Ella ha estado a menudo en nuestra casa, ella ha tenido muchas ocasiones. 754 01:36:39,461 --> 01:36:42,589 La máquina de escribir estaba Definitivamente el suyo también. 755 01:36:46,384 --> 01:36:49,221 Déjame echar otro vistazo a la fotografía del cuadro. 756 01:37:24,548 --> 01:37:27,384 - Se ha ido, la foto se ha ido. - ¿Qué? 757 01:37:28,051 --> 01:37:29,386 ¡Extraño! 758 01:37:29,928 --> 01:37:31,847 Entonces supo sobre la foto también. 759 01:37:32,013 --> 01:37:33,849 Luego estuvo aquí esa noche. 760 01:37:34,015 --> 01:37:36,768 Vamos Stefano, me temo que No quiero quedarme más aquí. 761 01:37:37,018 --> 01:37:38,395 Por supuesto. 762 01:37:40,438 --> 01:37:41,857 Espera un momento. 763 01:38:44,002 --> 01:38:45,503 Aquí estoy, lista. 764 01:38:48,465 --> 01:38:49,591 ¡Estéfano! 765 01:39:53,446 --> 01:39:56,616 Stefano, ¿qué pasa? ¿Estás en shock? 766 01:39:58,326 --> 01:39:59,703 El asesino, Paolo, 767 01:39:59,869 --> 01:40:01,746 No era ese pobre chico loco. 768 01:40:02,706 --> 01:40:04,582 ¡Solo ahora está todo claro! 769 01:40:06,376 --> 01:40:09,629 El niño en mis pesadillas ¡Hace todos esos años fui yo! 770 01:40:10,130 --> 01:40:13,425 ¡A mí! Porque sin querer y entre lágrimas fue cómplice de asesinato y 771 01:40:13,591 --> 01:40:15,593 ¡Porque sabía quién era el asesino! 772 01:40:15,760 --> 01:40:16,970 ¡Quién fue, dime! 773 01:40:17,137 --> 01:40:21,182 Todas esas imágenes confusas en mi cabeza no estaban claros, 774 01:40:21,766 --> 01:40:23,601 hasta que dijiste algo hace un tiempo. 775 01:40:24,602 --> 01:40:29,190 'Igual que mató a su madre' ¿Cómo supiste que estaba muerta? 776 01:40:29,941 --> 01:40:33,028 La verdad es que fue la policía quien dijo eso, ¿no te acuerdas? 777 01:40:33,361 --> 01:40:35,238 ¡Pero lo sabías antes que ellos! 778 01:40:35,405 --> 01:40:37,032 ¡Antes incluso de que llegaran! 779 01:40:37,282 --> 01:40:39,993 El hijo de Nardi sólo quería para vengar a su madre! 780 01:40:40,160 --> 01:40:43,163 ¡Porque te había visto matarla! 781 01:40:46,958 --> 01:40:52,213 ¿Cómo... mataste... a... los... demás? 782 01:41:01,264 --> 01:41:03,516 Hay uno que me despistó, 783 01:41:03,683 --> 01:41:06,061 no podrías tener mató al médium! 784 01:41:06,227 --> 01:41:08,813 tu y yo estuvimos juntos en la iglesia. 785 01:41:09,481 --> 01:41:11,316 En cambio fue Nardi, 786 01:41:11,483 --> 01:41:13,693 quien estaba siendo chantajeado por el medio 787 01:41:13,860 --> 01:41:15,737 por su hijo y los abortos. 788 01:41:16,154 --> 01:41:20,533 Mientras llevaba a cabo el asesinato, Ella te vio en la ventana. 789 01:41:20,742 --> 01:41:22,994 Asustado de que la reconocieras, 790 01:41:23,161 --> 01:41:26,206 más adelante en el medio casa, así como las cintas 791 01:41:26,373 --> 01:41:28,500 ella también encontró la prueba para acusarte. 792 01:41:30,210 --> 01:41:32,754 Fue esta biblia la que habías estado buscando. 793 01:41:33,463 --> 01:41:36,758 Era la evidencia de aquel entonces. que la policía nunca pudo encontrar. 794 01:41:37,008 --> 01:41:39,052 Incluso tu nombre está escrito en él. 795 01:41:41,054 --> 01:41:43,681 Fue el medio que encontró ese día junto al acantilado. 796 01:41:44,349 --> 01:41:47,352 Ella tomó la única evidencia ¡Que hubieras sido tú! 797 01:41:48,520 --> 01:41:52,482 Mira, mira lo que fue escrito en este periódico. 798 01:41:54,859 --> 01:41:57,779 En manos de las víctimas estaban Tres páginas de una Biblia. 799 01:41:57,946 --> 01:42:01,032 son las tres paginas falta en tu biblia, 800 01:42:01,199 --> 01:42:05,870 Entonces Nardi te amenazó con esto. porque la habías visto esa noche. 801 01:42:06,454 --> 01:42:10,542 Eso explica las notas anónimas. y por qué quería matarte. 802 01:42:11,418 --> 01:42:12,919 Por favor no sigas. 803 01:42:13,586 --> 01:42:15,088 Te lo ruego, no lo hagas. 804 01:42:16,256 --> 01:42:18,007 No podrías haberlo sabido 805 01:42:18,383 --> 01:42:20,802 Quién sabía de tu pasado asesinato. 806 01:42:21,428 --> 01:42:23,388 Podría haber sido cualquiera de ellos. 807 01:42:23,805 --> 01:42:26,141 Los que se reunían a menudo con el médium. 808 01:42:27,892 --> 01:42:30,019 Había que matarlos a todos. 809 01:42:30,687 --> 01:42:32,522 Entonces tu asesinato 810 01:42:33,022 --> 01:42:35,024 nunca saldría a la luz. 811 01:42:49,330 --> 01:42:52,041 Stefano, nunca podrías entender, 812 01:42:54,169 --> 01:42:55,712 eras un niño pequeño, 813 01:42:56,880 --> 01:42:59,048 Lo escondiste todo en tu inconsciente. 814 01:43:00,675 --> 01:43:02,427 Sin embargo, no pude. 815 01:43:04,137 --> 01:43:06,639 nunca he parado recordando lo que pasó. 816 01:43:07,640 --> 01:43:09,851 Siempre me ha atormentado. 817 01:43:11,936 --> 01:43:14,856 Nunca poder expiar lo que hice. 818 01:43:16,357 --> 01:43:18,318 Podría haberte ayudado. 819 01:43:20,153 --> 01:43:22,071 ¿Un sacerdote asesino? 820 01:43:23,448 --> 01:43:25,200 ¿Cómo pudiste haber ayudado? 821 01:45:42,420 --> 01:45:45,006 ¡Paolo! 822 01:45:48,718 --> 01:45:51,179 ¡No! 823 01:45:53,973 --> 01:45:56,476 ¡Paolo! 824 01:46:00,229 --> 01:46:01,939 ¡Paolo! 825 01:46:03,733 --> 01:46:06,319 ¡Paolo, para! 826 01:46:08,404 --> 01:46:10,281 ¡Paolo! 827 01:46:11,949 --> 01:46:14,285 ¡No! 828 01:46:22,043 --> 01:46:25,713 ¡Paolo, escúchame, por favor! 829 01:46:38,309 --> 01:46:39,977 ¡Paolo! 830 01:46:46,526 --> 01:46:47,860 ¡Te lo ruego! 831 01:46:52,573 --> 01:46:53,491 ¡Detener! 832 01:48:39,555 --> 01:48:43,184 Subtítulos para 88 películas: Nick Frame